área civil